東瀛雙町記

　　「町」這個字，mini storage在日本俯拾皆是，亦可見於日化甚深的台灣。町在古時指田間小路或田地，到了日本，就變成地方行政區，地位有如中國的鎮。日本的町很多，筆者曾參觀過兩個有代表性的，是觀賞古建築的好去處。�町 始於江戶時代　　最近筆者到過日本四國德島縣的美馬市，那�有個�町，又稱「よクコソ町並ノ」，是個「重要傳統建築物群保存地區」。在江戶時代，幕府鼓勵當地人種植一種阿波藩（德島縣）特產的蓼藍，用以製作紮染或蠟染的藍色染料。由於�町位於吉野川畔，良好位置令它成為蓼藍的集散地，當地人就從中獲利不少，造就不少富商，町內具歷史價值的建築大多是從那時開始建築的。致力維護古風　　�町附近有條小溝，據導遊說那�本來是昔日的護城河，溝旁仍有城牆的遺蹟。�町在明治時代實施町村制，擁有自治權；此法是參考自普魯士地方制度，凡納稅或交地租兩日圓以上者便享有參政權，有利發展資本主義，這是當時一些較富有的町的實況。　　步入現在的�町，已是個歸於平靜的尋常小鎮，由於蓼藍已被其他人工染料取代，�町已失去貿易優勢，只遺下昔日商賈華美的樓房與平靜的小鎮生活。但不能不佩服日本人的美感，self storage使繁華已逝，為維護古風，連街燈也設計成與老房子一貫的樣式。縱目遠望，筆直的街巷兩旁都是江戶時代樣式的樓房。如要深入了解�町，可參觀美馬市觀光資料文化館，老照片重現昔日面貌。　　美馬市�町「よクコソ町並ノ」　　網址：.tabitabi-japan.com/spot.jsp？spot_id=471城下町 幕末時期遺蹟　　從四國渡海到本州，再翻越山陰地區的中央山脈，就是山口縣瀕臨日本海的海岸，那�有個著名的城下町─萩市。城下町是日本一種城市建設形式，以領主的城堡為核心來建立的城市。世界大部分的城郭，多是城牆包圍整個城市，而城下町則只有領主居住的城堡才有城牆保護，這保護傘並不包括平民居住的街道。　　萩市曾是豐臣幕府毛利氏治理的長州藩的根據地，規劃類似�町，以平衡的街巷作主軸發展，但萩市的景象卻不似�町那麼平靜，因為許多日本遊客都是抱�朝聖的態度來參觀，這�有許多幕府末期力推明治維新的長州藩志士的歷史遺蹟。　　城下町─萩　　網址：.visit-jy.com/taiwan/course/course01/course01_05/p　　編輯：余運慶、余佩娟mini storage