漢語橋中國夢想秀

「美麗的文字，self storage一筆一劃像飛檐走壁的輕功。不同的語種，只要用心懂，一定會樂在其中……」七月，火熱的長沙伴著這火熱的歌聲，迎來了來自77個國家96個賽區的123張青春閃亮的臉龐。他們不同膚色、不同國籍、不同語言，懷揣著不同的夢想，匯聚到了第十二屆世界大學生中文比賽———漢語橋，開啟一場聯動世界與中國的文化之夢、機遇之夢、活力之夢。千年的積澱，漢語歷久彌香。橫撇豎捺，著墨青春華章；宮商角徵，誰將譜出夢想強音？「漢語橋」被稱為漢語「奧林匹克」，自2002年以來，已成功舉辦了11屆，世界各國參加該活動的大學生超過20萬人。作為漢語推廣的明星品牌，「漢語橋」已經成為廣大漢語學習者交流學習經驗、展示學習成果的平台，成為中外語言文化交流的特色品牌。全國人大常委會原副委員長許嘉璐說，「看到這麼多外國大學生的漢語說得這麼好，感到特別開心!『漢語橋』走過了12年很不容易，相信這只是起點，不是終點。中國正走在繁榮富強的路上，生活在今天的中國，感到特別幸福。希望『漢語橋』更加絢麗多彩、美麗動人，成為友誼之橋、文化之橋、和平之橋。」香港商報記者趙啟東何雯 古老漢語搭起夢想橋樑 賽前，第十二屆漢語橋比賽導演組面向所有參賽選手發放了一份夢想清單，徵集選手到達中國後最想做的三件事。從回收的夢想清單來看，選手的夢想五花八門，有的很宏大，希望成為自己國家和中國之間溝通橋樑的；有的希望能組建中國家庭；更多的是希望嚐遍中國美食、賞盡中國風景。通過學習漢語，一個「中國夢」深深扎根在每一個參賽選手心底。以漢語為橋樑，越來越多的外國人開始「中國夢」的徵程。 近年來，隨著中國綜合國力的不斷提升，「漢語熱」在全球不斷升溫。相關數據顯示，全球有4000萬母語非漢語的人在學習漢語，有100餘個國家超過2500所大學開設了漢語課程。截至去年底，全世界共108個國家建立了400所孔子學院和500多個孔子課堂。中華文化越過國界，走向全世界，充分展現了巨大魅力和廣泛的國際影響力。 作為一項傳播中華文化的國際性賽事，「漢語橋」世界大學生中文比賽舉辦10多年來，每一屆都主題鮮明、文化氛圍濃厚。前十一屆「漢語橋」比賽分別以「心靈之橋」、「新世紀的中國」、「文化燦爛的中國」、「山川秀麗的中國」、「多民族的中國」、「迎奧運的中國」、「激情奧運、快樂漢語」、「快樂漢語、成就希望」、「魅力漢語、精彩世博」、「友誼橋樑、心靈交響」、「我的中國夢」為主題，成為各國大學生學習漢語、了解中國的重要平台，吸引了20多萬名大學生踴躍參賽。其中有千餘名優秀選手來華參加決賽，超過1億海內外觀眾收看了比賽。 十多年來，「漢語橋」不僅給來自不同國家和地區的青年學子播下了友誼的種子，也改變了選手的命運。2002年首屆「漢語橋」冠軍如今已是新華社羅馬分社駐米蘭的記者；澳大利亞的金江是第5屆「漢語橋」最佳風采獎獲得者，賽後他收獲了自己的事業———擔任中澳聯合商會CEO；第9屆「漢語橋」冠軍蔣思哲之後回到家鄉英國，課餘時間教授當地孩子中文，成為當地孩子學中文的偶像，第十一屆「漢語橋」冠軍孫志�成為孔子學院的老師…… 文化魅力引領夢想之旅 來自澳大利亞的鯡傑克，在漢語橋復賽中因其英俊的外形、可愛的袋鼠外形而具有頗高的網絡人氣。他說，自己是在父母的強迫下開始了漢語學習，沒想到一接觸到漢語後，就一發不可收拾地愛上了漢語，愛上了中國文化。鯡傑克笑言，他最愛的中國菜是麻婆豆腐，他希望學法律專業的自己能在中國當律師。 和鯡傑克一樣，在學習語言這條枯燥的道路上，文化的魅力是漢語學習者不可錯過的風景：「烤鴨、餃子、包子、紅燒肉、麻婆豆腐、宮保雞丁」是他們最喜歡的中國食物；「長城、故宮、石林、昆明」是他們喜歡的地方；「書法、京劇、扇子舞、書法」是他們最喜歡的中國藝術。漢語橋比賽，也正是這樣一份文化大餐。 在本屆「漢語橋」開幕式上，梅葆玖、單田芳、易中天、元華等中國文化藝術界大師親臨現場，分別以京劇、評書、解字、武術的形式展現中華文化之美。作為京劇泰斗梅蘭芳的小兒子、京劇界的世界級藝術大師，年近八十高齡的梅葆玖老先生一直致力於京劇這門國粹在世界的傳播；著名評書表演藝術大師單田芳老師以其獨特的藝術魅力，將歷史知識、中華民族優良傳統與形象逼真的說書技法融會貫通，使聽眾在獲得藝術享受的同時，也潛移默化地接受了一種道德教育和情操陶冶；著名學者易中天老師在《百家講壇》講授的「漢代人物風雲」，巧妙地運用「通俗」的語言，塑造除了劉邦、韓信等鮮活的人物形象，使歷史變得生動有趣；與成龍、洪金寶同為香港「七小福」之一的著名武術明星元華老迷你倉更是以其頂尖的身手，吸引了世界對中華武術魅力的關注與推崇。 在賽場之外，漢語橋還專門安排了文化體驗活動，讓每位選手的中國之旅不虛此行。熱愛中國文化的阿依江，學習漢語已有4年，漢語說得相當流利。她告訴記者，她多次來到中國，中國很多城市都留下了她的足跡，早就對毛主席仰慕已久，也一直希望來毛主席的故鄉看看。在參加了韶山之行文化體驗活動後，阿依江興奮地說：「來到毛主席故鄉，好開心。我還會再來的。明年，我要到中國讀研究生。」 漢語橋已成為湖南衛視品牌節目 2008年，漢語橋賽事永久落戶湖南。這一年在湖南衛視的電視畫面上出現了一群勤勤懇懇低頭學發音、抬頭學腔調的金髮碧眼外國青年，掀起了一股收視狂潮。此後的每個七月，「漢語橋」節目都會如約而至，它已成為湖南衛視的老字號「品牌」。 「漢語橋」世界大學生中文比賽，是各國學習中文的大學生展示漢語水平和中國文化知識及才藝的大型國際性賽事，寓教於樂，與湖南衛視「青春、快樂」的理念而又擅長娛樂節目的特徵不謀而合。落戶湖南衛視的漢語橋，賽事的創新也成為一大亮點。 以往的「漢語橋」比賽，就像一鍋東北「亂燉」，所有選手不分洲別，混在一起比拼。而第十二屆漢語橋復賽一改往年五洲混合賽的方式，按照五大洲來進行比賽，總決賽上五大洲還各自決出一位洲冠軍。這樣，各洲選手都有機會進軍決賽，而「漢語橋」的舞台也因此而更加繽紛多彩。 同時，今年的復賽在現場演講環節中採用「車輪戰」，進一步增強了比賽的懸念。過橋比賽結束後，每個大洲的選手被分成若干組，每組選手輪流進行現場演講，根據過橋分+演講分，每組都會有幾位選手暫時坐上晉級寶座。而隨著其他小組選手演講的不斷進行，根據不斷刷新的得分，晉級寶座上的人選也在不斷的變化。 精彩絕倫的「漢語橋」賽事得到中宣部的表揚。2010年中宣部新聞局《新聞閱評》以「彰顯中文魅力，傳播中華文化——湖南衛視世界大學生中文比賽效果好」為題，對湖南衛視現場直播的2010年第九屆「漢語橋」總決賽給予高度肯定。中宣部閱評員認為，湖南衛視運用多種電視手段把這場總決賽辦成了歡快、高雅的傳播中華文化和展示其影響力的電視節目，值得稱道。它讓中國人民看到了外國青年學習漢語的熱情，也為中國文化在世界舞台上扮演著越來越重要的角色而自豪。「漢語橋」的成功舉辦，對於提高漢語的吸引力和感召力，加強中外溝通，讓世界更多的人了解和喜愛中國，起到了很好的傳播作用。 湖南擁有全國唯一中國通星工廠 放眼世界各地的電視節目，從「美國偶像」到「英國達人」，到「荷蘭之聲」，再到中國的「超級女聲」、「中國好聲音」，娛樂選秀節目佔據半壁江山。而以語言技能比拼為內容的《漢語橋》竟在全世界各地悄悄吸納著近三萬人次的外國青年們報名參加，並且打造了屬於自己的「中國通」文化明星：第七屆「漢語橋」冠軍美國姑娘歐莉蓮憑藉流利的中文和各種才藝，成為國內各大衛視的常客，儼然已是一名中國化的電視明星；第7屆美國選手李慕白比賽後成了湖南衛視國際頻道的簽約主持人；第八屆澳大利亞選手麥翔明也在湖南衛視《百科全說》圓了自己的主持人夢；第九屆漢語橋選手李牧成為旅遊衛視節目主持人；第十屆漢語橋選手田原皓成為中央電視台《成長漢語》節目主持人。 2010年，湖南省承辦兩屆「漢語橋」精彩賽事後，國家漢辦的國際漢語傳播湖南基地正式掛牌，這是我國唯一一個全職能的漢語基地。國務院參事、國家漢辦主任、孔子學院總部總幹事許琳認為，湖南成功地承辦了第七屆、第八屆「漢語橋」世界大學生中文比賽，向世界展示了中華文化的魅力、展示了湖湘文化的特色，宣傳了銳意進取的湖南新風貌，為漢語言文化傳播工作做出了很大的貢獻。國家漢辦將國際漢語言文化傳播基地落戶湖南，是希望基地能發揮湖南的文化品牌與傳媒資源優勢，組織優秀專業團隊，探索與創新「漢語橋」賽事，完善賽制，創新機制，打造有影響力的文化新品牌。 國際漢語傳播湖南基地的理事單位包括國家漢辦、湖南省政府辦公廳、湖南省教育廳、湖南廣播電視台、湖南出版集團等跨領域的政府機構和部門，被寄望「讓湖南的教育與傳媒兩個翅膀為漢語國際推廣振翅高飛」。它的主要工作任務是整合湖南省教育和傳媒資源，實施和創新「漢語橋」賽事；打造國際漢語人才「星工廠」；策劃和製作面向外國觀眾的電視漢語及中華文化節目，研發動漫漢語教材；對孔子學院教師進行多媒體教學資源培訓。 現在，基地在圓滿完成國家漢辦下達項目任務的同時，還進行產業化運作，積極拓展國際漢語傳播市場，開發國際漢語文化傳播新產品，做強、做大國際漢語文化傳播產業，為湖南文化產業發展提供新的經濟增長點。文件倉